1
00:00:03,995 --> 00:00:10,802
♪ MTV... ♪
2
00:00:35,593 --> 00:00:37,127
অপেক্ষা করুন!
3
00:00:37,128 --> 00:00:40,497
অপেক্ষা করুন, শুধু অপেক্ষা করুন।
4
00:00:40,498 --> 00:00:43,433
জাহান্নাম যেখানে আপনি যাবেন
আপনি যদি এটা করেন, ম্যাডাম।
5
00:00:43,434 --> 00:00:45,202
ঠিক আছে, আমাকে নিয়ে যাও
নিকটতম শেরিফ
6
00:00:45,203 --> 00:00:46,770
এবং সে আমাকে ফাঁসি দাও।
7
00:00:46,771 --> 00:00:48,705
এইভাবে আপনি আপনার ন্যায়বিচার পাবেন
8
00:00:48,706 --> 00:00:50,540
বন্ধ না করে
স্বর্গের দরজা।
9
00:00:50,541 --> 00:00:52,810
আপনি স্বর্গ সম্পর্কে কি জানেন?
10
00:01:22,840 --> 00:01:26,243
হিংসা সবসময় আছে
এই পরিবারকে ভূতুড়ে।
11
00:01:26,244 --> 00:01:28,345
এটি থেকে আমাদের অনুসরণ করা হয়েছে
স্কটিশ হাইল্যান্ডস
12
00:01:28,346 --> 00:01:30,814
এবং ডাবলিনের বস্তি।
13
00:01:30,815 --> 00:01:34,217
এটি আমাদেরকে ধ্বংস করেছে
আয়ারল্যান্ডের কফিন জাহাজ।
14
00:01:34,218 --> 00:01:38,188
এ আমাদের আটকা পড়ে
নিউ জার্সির সৈকত,
15
00:01:38,189 --> 00:01:40,223
আমাদের গ্রাস করেছে
যুদ্ধক্ষেত্রগুলি
16
00:01:40,224 --> 00:01:43,026
শিলো এবং অ্যান্টিটামের।
17
00:01:43,027 --> 00:01:45,929
এবং এটি আমাদের এখানে অনুসরণ করেছে...
18
00:01:45,930 --> 00:01:48,833
এর নিচে লুকিয়ে থাকা
পাইন এবং নদীতে।
19
00:01:55,873 --> 00:01:58,943
এবং যেখানে তা হয় না
অনুসরণ করুন, আমরা এটি শিকার করি।
20
00:02:00,344 --> 00:02:02,113
আমরা এটি খুঁজছি।
21
00:03:05,576 --> 00:03:06,944
আরে।
22
00:03:14,185 --> 00:03:15,886
হ্যাঁ
23
00:03:33,638 --> 00:03:34,672
তিনি কি একজন?
24
00:03:36,674 --> 00:03:37,942
আমরা ট্র্যাক তিনি এক.
25
00:03:44,081 --> 00:03:45,783
তিনিই একজন।
26
00:04:15,846 --> 00:04:18,415
[এলসা] আমার বাবা
তিনটি সন্তান ছিল
27
00:04:18,416 --> 00:04:21,652
শুধু একজন দেখতে বাঁচবে
তাদের নিজেদের সন্তান বড় হয়েছে
28
00:04:24,322 --> 00:04:27,123
শুধু একজন বহন করবে
এই পরিবারের ভাগ্য
29
00:04:27,124 --> 00:04:30,093
বিষণ্নতার মধ্য দিয়ে
30
00:04:30,094 --> 00:04:33,497
এবং অন্য সব নরকে
20 শতক তাদের উপর নিক্ষিপ্ত
31
00:05:33,958 --> 00:05:35,759
আমার বাবার মৃত্যুর পরে,
32
00:05:35,760 --> 00:05:38,661
আমার মা তার ভাইকে লিখেছিলেন
33
00:05:38,662 --> 00:05:40,230
ভিক্ষা করছি যে সে তার পরিবারকে নিয়ে আসবে
34
00:05:40,231 --> 00:05:43,500
এই বন্য জমিতে এবং তাকে বাঁচান।
35
00:05:43,501 --> 00:05:45,503
আমরা তাদের সরানো উচিত.
36
00:05:47,071 --> 00:05:48,672
কোথায় তাদের সরান?
37
00:05:55,179 --> 00:05:57,747
এক বছর পরে তিনি এসেছিলেন
আমার মাকে খুঁজতে
38
00:05:57,748 --> 00:05:59,516
তুষার প্রবাহে হিমায়িত,
39
00:05:59,517 --> 00:06:02,319
তার দুই ছেলে অর্ধেক ক্ষুধার্ত
এবং সবেমাত্র কথা বলতে সক্ষম
40
00:06:03,821 --> 00:06:05,755
তিনি এগুলিকে নিজের হিসাবে বড় করেছেন,
41
00:06:05,756 --> 00:06:09,927
তারপর আমার বাবার স্বপ্ন নিয়েছিলাম
এবং এটিকে একটি সাম্রাজ্যে পরিণত করে
42
00:06:12,530 --> 00:06:14,031
তারপর সাম্রাজ্য ভেঙে পড়ে।
43
00:08:37,741 --> 00:08:39,642
এখন নিষেধ! নিষেধ !
44
00:08:39,643 --> 00:08:42,679
ওখানে যাবেন না, স্যার। করবেন না
সেই শয়তানের পানীয় পান কর।
45
00:08:42,680 --> 00:08:47,183
এখন নিষেধ!
মন্টানার জন্য নিষেধাজ্ঞা।
46
00:08:47,184 --> 00:08:49,052
আমাদের কাজে যোগ দিন, মহিলারা।
47
00:08:49,053 --> 00:08:51,688
আমি প্রার্থনা করছি আপনি এখানে বন্ধ করতে এসেছেন
অধঃপতিত এই গুহা নিচে.
48
00:08:51,689 --> 00:08:53,089
- সাইন "সোডার দোকান" বলে।
- হুম।
49
00:08:53,090 --> 00:08:55,291
এবং বেশ্যার উপর চিহ্ন
বাড়ি বলে "নাচের ঘর"।
50
00:08:55,292 --> 00:08:56,793
তুমি বলো না।
51
00:08:56,794 --> 00:08:58,461
ওসবের ভিতরে পা বাড়াও
দরজা এবং আপনার স্ত্রী
52
00:08:58,462 --> 00:09:00,496
বুদ্ধিমান হবে, কমিশনার.
53
00:09:00,497 --> 00:09:02,299
সে বুদ্ধিমান হবে, স্যার!
54
00:09:08,238 --> 00:09:09,706
আরে।
55
00:09:09,707 --> 00:09:11,608
এটা শুরু হয় না অনুমান
আমি এখানে আসার পর থেকে বৃষ্টি হচ্ছে।
56
00:09:11,609 --> 00:09:13,910
এটা শুধুমাত্র জিনিস
বৃষ্টি হচ্ছে পঙ্গপাল।
57
00:09:13,911 --> 00:09:15,311
আপনার জন্য রুট বিয়ার?
58
00:09:15,312 --> 00:09:16,946
আমি মনে করি আমি একটি কোলা হবে.
59
00:09:16,947 --> 00:09:21,317
যদি আমি একটি রুট চাই কি হবে
বিয়ার, একটি আসল রুট বিয়ার?
60
00:09:21,318 --> 00:09:23,587
ওয়েল, উহ, তাহলে আমি বলতে চাই
ওষুধের দোকানে যান।
61
00:09:24,788 --> 00:09:26,623
আমি আপনার একটি হবে, তারপর.
62
00:09:26,624 --> 00:09:28,691
তারা হল ভেড়া পাল
বেশ কাজ করা হচ্ছে
63
00:09:28,692 --> 00:09:31,427
শুধু নিজেদেরই দোষারোপ করেছে।
64
00:09:31,428 --> 00:09:34,864
ভেড়া পালাতে পারে না
অন্য মানুষের মাটি.
65
00:09:34,865 --> 00:09:37,800
ভাগ্যিস ওরা খুন করেনি
ভেড়া পাল, পাশাপাশি.
66
00:09:37,801 --> 00:09:41,105
একটি নরম উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন
টাউন হলে, জ্যাক বলছে।
67
00:09:44,208 --> 00:09:45,942
আপনি কতজন ডেপুটি পেয়েছেন?
68
00:09:45,943 --> 00:09:47,543
যথেষ্ট নয়।
69
00:09:47,544 --> 00:09:49,579
তাদের মধ্যে তিনশো আছে
রাস্তায় কুত্তার ছেলেরা
70
00:09:49,580 --> 00:09:51,047
বক্সিং দেখছি।
71
00:09:51,048 --> 00:09:52,815
এবং নোট গ্রহণ, যদি
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই
72
00:09:52,816 --> 00:09:54,283
বক্সিং নিয়ে চিন্তিত নন।
73
00:09:54,284 --> 00:09:56,252
আমি শট নিয়ে চিন্তিত।
74
00:09:56,253 --> 00:09:57,854
বুলিস
75
00:09:57,855 --> 00:10:00,523
বুলিস হাহাকার করছে
পরিণতি
76
00:10:00,524 --> 00:10:02,825
তারা যে নিয়ম ভঙ্গ করেছে।
77
00:10:02,826 --> 00:10:03,994
চলো।
78
00:10:05,929 --> 00:10:07,865
এর সঙ্গে এই শেষ করা যাক.
79
00:10:17,441 --> 00:10:19,309
ঠিক আছে বন্ধুরা, চল যাই।
80
00:10:56,180 --> 00:10:59,749
তারা আমাদের চোদন মেষ মেরেছে।
81
00:10:59,750 --> 00:11:01,718
তাদের সঙ্গে জঙ্গল আবর্জনা.
82
00:11:01,719 --> 00:11:03,052
তাদের পচন ধরে রেখেছি।
83
00:11:03,053 --> 00:11:04,821
এবং আপনি এটা সম্পর্কে কি করেছেন?
84
00:11:04,822 --> 00:11:05,955
কিছুই না!
85
00:11:05,956 --> 00:11:07,458
কারা করেছে তা আমরা জানি না।
86
00:11:08,492 --> 00:11:10,793
সবাই জানে কে করেছে।
87
00:11:10,794 --> 00:11:13,096
এটা ঐ মিক
জারজ ঠিক সেখানে
88
00:11:13,097 --> 00:11:14,964
আমার কাছে মিক বল
মুখ, আপনি যৌনসঙ্গম জক.
89
00:11:14,965 --> 00:11:16,633
আমি করব, তুমি ধান শুয়োর।
90
00:11:20,838 --> 00:11:22,406
এই ভাল যাচ্ছে.
91
00:11:25,109 --> 00:11:27,143
বসুন!
92
00:11:27,144 --> 00:11:29,178
অথবা রাত কাটান
জেলখানায়।
93
00:11:29,179 --> 00:11:30,614
বসুন।
94
00:11:33,550 --> 00:11:35,118
আমি একটি উত্তর প্রাপ্য.
95
00:11:35,119 --> 00:11:37,520
জানো জারজদের
যারা আমার ভেড়াকে হত্যা করেছে
96
00:11:37,521 --> 00:11:41,157
কারণ আপনি জানেন কার আছে
যেখানে তাদের মৃতদেহ রাখা হয়েছে সেখানে ইজারা দেওয়া হয়েছে।
97
00:11:41,158 --> 00:11:44,093
সুতরাং, আপনি স্বীকার করেন যে আপনি ছিলেন
অন্য কারো লিজে।
98
00:11:44,094 --> 00:11:47,463
ভেড়া, তারা ঘুরে বেড়ায়।
99
00:11:47,464 --> 00:11:49,999
কোথায় একটা তারা জানে না
ইজারা শেষ হয় এবং আরেকটি শুরু হয়।
100
00:11:50,000 --> 00:11:52,001
তাহলে কেন আদৌ ইজারা আছে?
101
00:11:52,002 --> 00:11:53,436
ভেড়া মূলে খায়।
102
00:11:53,437 --> 00:11:55,972
তারা গবাদি পশুর ঘাস নষ্ট করে
বা অন্য কিছু খেতে হবে।
103
00:11:55,973 --> 00:11:58,808
একজন আপনাকে তর্ক করতে পারে
তার গবাদিপশুও মেরেছে,
104
00:11:58,809 --> 00:12:00,477
এটা তাদের মরতে আরও বেশি সময় নিয়েছে।
105
00:12:02,246 --> 00:12:05,348
বৃষ্টি না হওয়া পর্যন্ত থাকবে
উপত্যকায় কোন চারণ হতে হবে.
106
00:12:05,349 --> 00:12:08,818
কি ঘাস আছে
পাহাড় আমাদের সব আছে.
107
00:12:08,819 --> 00:12:12,188
আপনার জন্য অনেক ভেড়া আছে
আপনার বরাদ্দ, কিছু বিক্রি.
108
00:12:12,189 --> 00:12:15,424
কিছু বিক্রি?
109
00:12:15,425 --> 00:12:17,293
এগুলো কার কাছে বিক্রি করবেন?
110
00:12:17,294 --> 00:12:19,796
যুদ্ধ শেষ। আছে
তাদের কেনার জন্য কেউ নেই।
111
00:12:19,797 --> 00:12:21,464
আমরা সবাই একই নৌকায় আছি।
112
00:12:21,465 --> 00:12:24,734
আমরা একসাথে কাজ করার পরামর্শ দিই
অথবা সেই নৌকা ফিরে যাচ্ছে
113
00:12:24,735 --> 00:12:26,235
আমাদের সবার সাথে ব্রিটেনে।
114
00:12:26,236 --> 00:12:28,905
আমরা সবাই এখানে একত্রিত
115
00:12:28,906 --> 00:12:31,107
প্রতিটি জন্য যুদ্ধ
ঘাসের ফলক
116
00:12:31,108 --> 00:12:34,744
যখন আপনি একটি সম্পূর্ণ আছে
নিজের কাছে পর্বতমালা।
117
00:12:34,745 --> 00:12:38,648
তোমার জমি আছে, আছে
ইজারা, আপনি সবকিছু আছে.
118
00:12:38,649 --> 00:12:41,284
আমি কি আমার আছে
পরিবার জন্য যুদ্ধ.
119
00:12:41,285 --> 00:12:43,453
আপনি যুদ্ধ করতে চান
এটার জন্য আমিও?
120
00:12:45,055 --> 00:12:47,790
আমি তা ভাবিনি।
121
00:12:47,791 --> 00:12:50,227
আপনি যদি আরও জমি চান
আরো লিজ করা উচিত ছিল.
122
00:12:57,601 --> 00:13:00,336
ভেবেছিলেন লক্ষ্য হবে
ওদের শান্ত কর, জেক।
123
00:13:00,337 --> 00:13:01,871
এটাই ছিল তোমার লক্ষ্য।
124
00:13:01,872 --> 00:13:03,907
আমার লক্ষ্য না
একটি পরিসীমা যুদ্ধ আছে.
125
00:13:13,917 --> 00:13:15,686
মেষপালকের
বাইরে অপেক্ষা করছি।
126
00:13:28,932 --> 00:13:30,766
তুমি কি করতে চাও, ব্যানার,
127
00:13:30,767 --> 00:13:32,168
ডিউক এটা আউট
রাস্তার মাঝখানে?
128
00:13:32,169 --> 00:13:35,671
ভেড়াও স্টক,
তুমি ভুলে যেও না
129
00:13:35,672 --> 00:13:38,307
আমি একজন সদস্য মাত্র
গবাদি পশুদের মত...
130
00:13:38,308 --> 00:13:41,310
সদস্যপদ নেই
মানে নিয়ম উপেক্ষা।
131
00:13:41,311 --> 00:13:43,679
আপনি আপনার সব নিচে grazed
ঘাস তারপর আপনার পাল ধাক্কা
132
00:13:43,680 --> 00:13:45,414
অন্য মানুষের ঘাসের উপর।
133
00:13:45,415 --> 00:13:47,283
পঙ্গপাল আমার ঘাস খেয়েছে।
134
00:13:47,284 --> 00:13:49,352
পঙ্গপাল সবার ঘাস খেয়েছে।
135
00:13:49,353 --> 00:13:51,554
আমরা সবাই কষ্ট পাচ্ছি।
আপনার পালকে উঁচুতে নিয়ে যান।
136
00:13:51,555 --> 00:13:54,257
তারপর এটা হত্যা সহ্য হয়
কাউবয়দের পরিবর্তে তাদের।
137
00:13:54,258 --> 00:13:57,093
আমি কি বলতে পারি, ব্যানার?
138
00:13:57,094 --> 00:13:58,729
যে আপনার জন্য পশুপালন.
139
00:14:03,200 --> 00:14:04,268
চলো।
140
00:14:07,671 --> 00:14:09,672
চারজন বারোজনকে হারাতে পারে না, জ্যাকব।
141
00:14:09,673 --> 00:14:12,174
আমি চিন্তিত নই
অন্য এগারোজন।
142
00:14:12,175 --> 00:14:13,509
শুধু তুমি।
143
00:14:13,510 --> 00:14:15,912
আরে! খোদা অভিশাপ.
144
00:14:15,913 --> 00:14:18,047
আমার শহরে এটা হবে না!
145
00:14:18,048 --> 00:14:19,916
সেই মানুষটি একজন
রাষ্ট্রের এজেন্ট।
146
00:14:19,917 --> 00:14:22,985
তাকে আবার হুমকি দাও এবং তোমাকে
এক মাসের জন্য কংক্রিটে ঘুমান।
147
00:14:22,986 --> 00:14:24,420
বুঝলে?
148
00:14:24,421 --> 00:14:27,957
একজন মানুষের ঘাস চুরি করা হয়
তার স্টিয়ারগুলি চুরি করার মতো।
149
00:14:27,958 --> 00:14:29,892
আপনি অন্য চরাতে
আবার মানুষের ইজারা
150
00:14:29,893 --> 00:14:33,130
এবং আমি তোমার গোটা মেষপাল করব।
আর আমি আমার কথার মানুষ।
151
00:14:36,500 --> 00:14:39,302
ঘাস চুরি।
152
00:14:39,303 --> 00:14:41,671
মানুষ ঘাসের মালিক নয়।
153
00:14:41,672 --> 00:14:44,006
পাহাড় ঘাসের মালিক।
154
00:14:44,007 --> 00:14:46,342
ঈশ্বর ঘাস মালিক.
155
00:14:46,343 --> 00:14:49,312
আর তুমি কোন দেবতা নও, জ্যাকব ডাটন।
156
00:14:49,313 --> 00:14:50,847
তুমি কোন দেবতা নও!
157
00:14:57,721 --> 00:14:59,088
আমি দেখতে চাই
কি হবে
158
00:14:59,089 --> 00:15:00,323
যদি গবাদি পশু তার জমি চরায়।
159
00:15:00,324 --> 00:15:02,291
সে তাদের গুলি করবে
যেখানে সে তাদের খুঁজে পায়।
160
00:15:02,292 --> 00:15:04,194
এবং rancher বিল
বুলেটের জন্য।
161
00:15:17,007 --> 00:15:19,642
ম্যাকক্লাউড তার সবচেয়ে সরানো
Crazies মধ্যে ঘোড়া.
162
00:15:19,643 --> 00:15:22,378
ঘাসের ফলক নয়
এখান থেকে মাইলস সিটিতে।
163
00:15:22,379 --> 00:15:24,213
এগুলো বিক্রি করা যাবে না
এই দাম সঙ্গে.
164
00:15:24,214 --> 00:15:26,315
আমি দেখতে পাচ্ছি না কিভাবে যুদ্ধ শেষ হয়
165
00:15:26,316 --> 00:15:28,384
যেমন ঘটাতে পারে
বাজারে জাহান্নাম
166
00:15:28,385 --> 00:15:30,853
জাহান্নাম, যারা
সৈন্যরা বাড়িতে এসেছিল।
167
00:15:30,854 --> 00:15:33,022
তারা খায় না
এখানে, শুধু বিদেশে?
168
00:15:33,023 --> 00:15:35,958
তারা নিজেদের গরুর মাংস খাচ্ছে।
তাদের আমাদের কেনার দরকার নেই।
169
00:15:35,959 --> 00:15:37,460
আমরা কেন চরে না
বাড়ির জমি?
170
00:15:37,461 --> 00:15:39,028
জাহান্নাম, ব্যাংক এখন যে সব মালিক.
171
00:15:39,029 --> 00:15:40,329
আমি সন্দেহ তারা যত্ন করবে.
172
00:15:40,330 --> 00:15:41,998
আমার সন্দেহ তারা জানত।
173
00:15:41,999 --> 00:15:43,566
ব্যাংক সবসময় জানে।
174
00:15:43,567 --> 00:15:47,236
আমি মাটি পেয়েছি. এটা উচ্চ.
175
00:15:47,237 --> 00:15:50,139
ভালুক এবং নেকড়ে
আমাদের জর্জরিত করা হবে.
176
00:15:50,140 --> 00:15:52,375
আমাদের বসতে হবে
তাদের সাথে সমস্ত গ্রীষ্মে।
177
00:15:52,376 --> 00:15:56,412
আমি বলি পাল ঠেলে দেওয়া যাক
একসাথে, তাদের সেখানে নিয়ে যান,
178
00:15:56,413 --> 00:15:58,180
পতন পর্যন্ত তাদের সাথে বসুন।
179
00:15:58,181 --> 00:15:59,849
কতজন জানেন
কাউবয়েস এটা নিতে যাচ্ছে
180
00:15:59,850 --> 00:16:02,251
একটি পশুপালন করা
যে আকার সমস্ত গ্রীষ্ম?
181
00:16:02,252 --> 00:16:03,386
আমি সচেতন।
182
00:16:03,387 --> 00:16:04,987
আমি এটা হিসাবে কাউবয় ছোট করছি.
183
00:16:04,988 --> 00:16:07,456
আপনি ছোট গবাদি পশু হতে যাচ্ছেন
যদি আপনি তাদের ঘাস পেতে না.
184
00:16:07,457 --> 00:16:09,058
আমরা কিভাবে খাওয়াব
শীতকালে?
185
00:16:09,059 --> 00:16:12,461
এর মাধ্যমে তাদের পেতে চলুন
গ্রীষ্ম, প্রথম.
186
00:16:12,462 --> 00:16:13,863
আমি ইজারা নেব না,
187
00:16:13,864 --> 00:16:17,333
কিন্তু তোমরা সবাই একত্রিত হও
এবং, আহ, কিছু খড় চুক্তি.
188
00:16:17,334 --> 00:16:22,204
আমি শুনেছি ওরেগন মুক্ত
পঙ্গপাল... আপাতত।
189
00:16:22,205 --> 00:16:25,274
আমি জানি না, জেক. আমার অর্ধেক
ট্রিপ করতে খুব দুর্বল.
190
00:16:25,275 --> 00:16:26,509
আমরা ধীরে ধীরে তাদের ধাক্কা দেব.
191
00:16:26,510 --> 00:16:28,911
নদীর ধারে তাদের চরে বেড়াও।
192
00:16:28,912 --> 00:16:31,380
পার্ক দ্বারা তাদের ধাক্কা আপ.
193
00:16:31,381 --> 00:16:33,883
হ্যাঁ। ভাল, এটা না হলে
সহজ বছরের জন্য
194
00:16:33,884 --> 00:16:36,218
আমি আমার সময় নষ্ট হবে না
কঠিন বেশী সঙ্গে.
195
00:16:36,219 --> 00:16:39,955
আমি 1894 সাল থেকে এখানে আছি, ক্লাইভ।
196
00:16:39,956 --> 00:16:43,059
আমি একটি সহজ বছর মনে নেই.
197
00:16:43,060 --> 00:16:44,560
আপনি করবেন?
198
00:16:44,561 --> 00:16:46,074
না.
199
00:16:48,826 --> 00:16:51,362
হ্যাঁ, ঠিক আছে! ছিঃ!
200
00:16:56,734 --> 00:16:58,136
- তার সাথে থাকো!
- উহু!
201
00:17:01,039 --> 00:17:02,073
উঃ!
202
00:17:07,111 --> 00:17:08,345
উঃ!
203
00:17:08,346 --> 00:17:10,480
চল, এটা না
রোডিও, তাকে সংগ্রহ করুন।
204
00:17:10,481 --> 00:17:12,249
তাকে বাম দিকে সরাতে থাকুন।
205
00:17:12,250 --> 00:17:15,118
তাকে মেরে ফেলো না
তার বিয়ের এক সপ্তাহ আগে।
206
00:17:15,119 --> 00:17:16,320
আমি তাকে বলেছিলাম এইটা বাছাই না করতে।
207
00:17:16,321 --> 00:17:18,356
যে সম্ভবত
কেন তিনি এটা বাছাই.
208
00:17:24,395 --> 00:17:25,829
দেরি হয়ে গেছে।
209
00:17:25,830 --> 00:17:27,931
এটা আমাদের প্রথম হবে না
অন্ধকারে চড়ুন, ম্যাম।
210
00:17:27,932 --> 00:17:28,999
হ্যাঁ, কিন্তু আমি চিন্তা করি।
211
00:17:29,000 --> 00:17:31,702
আমরা তাদের সাথে দেখা করতে পারি।
212
00:17:31,703 --> 00:17:32,837
ধন্যবাদ, জেন.
213
00:17:33,871 --> 00:17:35,172
যখন তিনি এই গাধা সঙ্গে সম্পন্ন.
214
00:17:35,173 --> 00:17:38,375
আমরা ঠিক এর মধ্যে নেই
একটি থামার জায়গা।
215
00:17:38,376 --> 00:17:39,577
এসো!
216
00:17:41,079 --> 00:17:44,649
বিপদ কেন এমন পুরুষকে দেয়
আনন্দ আমি কখনই বুঝতে পারব না।
217
00:17:50,955 --> 00:17:52,522
- চল যাই।
- চল, জ্যাক!
218
00:17:52,523 --> 00:17:53,890
এটা দিনের জন্য করতে হবে, জ্যাক.
219
00:17:53,891 --> 00:17:55,692
একজন ব্যবহারকারীকে ধরুন।
220
00:17:55,693 --> 00:17:57,227
আমরা তোমার বাবাকে খুঁজতে যাব।
221
00:17:57,228 --> 00:17:59,696
- সে হারিয়েছে?
- এটা সন্দেহ.
222
00:17:59,697 --> 00:18:01,164
তাহলে আমরা কেন
তাকে খুঁজতে যাচ্ছি?
223
00:18:01,165 --> 00:18:03,967
কারণ আমি জিজ্ঞাসা করেছি। আমিও
আপনাকে সাবধানে থাকতে বলেছে।
224
00:18:03,968 --> 00:18:06,603
আপনার বিবাহের উপর একটি প্লাস্টার ঢালাই
দিন কাউকে খুশি করবে না,
225
00:18:06,604 --> 00:18:07,971
অন্তত সব আপনার নববধূ.
226
00:18:07,972 --> 00:18:10,674
ঈশ্বর এক যে তৈরি না
আমাকে ছেড়ে দিতে পারেন, আন্টি।
227
00:18:10,675 --> 00:18:12,976
- হুম।
- তুমি চিন্তা করো না, আন্টি কারা।
228
00:18:12,977 --> 00:18:15,812
এক সপ্তাহের মধ্যে আপনি আপেল বাছাই করতে পারেন
বাগানে এই ঘোড়া বন্ধ.
229
00:18:15,813 --> 00:18:17,681
আমি আমার বগিতে লেগে থাকব,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
230
00:18:17,682 --> 00:18:20,685
ঠিক আছে। ভাল
আজ কাজ, জ্যাক.
231
00:18:35,600 --> 00:18:38,036
সাবানের উপাদানগুলোর নাম বল।
232
00:18:39,871 --> 00:18:41,505
তাদের নাম দিন।
233
00:18:41,506 --> 00:18:44,107
তেল, লাই এবং জল।
234
00:18:44,108 --> 00:18:46,243
কি ধরনের তেল?
235
00:18:46,244 --> 00:18:48,146
যে কোনো ধরনের।
236
00:18:50,882 --> 00:18:52,983
আমি আপনার উত্তর পছন্দ
ফ্লিপ্যান্স ছাড়া
237
00:18:52,984 --> 00:18:56,753
এখন, কি ধরনের তেল?
238
00:18:56,754 --> 00:18:59,356
আপনি সবজি ব্যবহার করতে পারেন
তেল, বা লম্বা।
239
00:18:59,357 --> 00:19:00,624
আপনি কিভাবে লম্বা পেতে পারেন?
240
00:19:00,625 --> 00:19:02,659
- আপনি পশু চর্বি রেন্ডার.
- আপনি এটা কিভাবে রেন্ডার করবেন?
241
00:19:02,660 --> 00:19:04,895
আপনি এটি সিদ্ধ করুন।
242
00:19:04,896 --> 00:19:06,397
লাই কি?
243
00:19:09,100 --> 00:19:10,668
এটা...
244
00:19:13,971 --> 00:19:16,273
এটা ছাই থেকে.
245
00:19:16,274 --> 00:19:19,243
ছাই থেকে কি?
246
00:19:22,914 --> 00:19:24,448
ক্ষারীয়?
247
00:19:24,449 --> 00:19:26,416
ক্ষার।
248
00:19:26,417 --> 00:19:28,119
আপনি কিভাবে ক্ষার পাবেন?
249
00:19:32,056 --> 00:19:33,557
কিভাবে?
250
00:19:33,558 --> 00:19:35,258
আমি জানি না
251
00:19:35,259 --> 00:19:37,561
কেন জানো না? এটা ছিল
গতকালের বক্তৃতায়।
252
00:19:37,562 --> 00:19:40,130
- মনে করতে পারছি না...
- হ্যাঁ, তুমি কর।
253
00:19:40,131 --> 00:19:42,399
আমি না. আমি না!
254
00:19:42,400 --> 00:19:43,434
ওউ।
255
00:19:45,403 --> 00:19:48,740
তুমি ওসব কথা বলবে না
আমার মধ্যে ঈশ্বরহীন নোংরা...
256
00:20:14,899 --> 00:20:18,468
আমি কি তার precipitated আশ্চর্য
আপনার উপর আক্রমণ, বোন মেরি.
257
00:20:18,469 --> 00:20:21,738
আমি নিশ্চিত আমার কোন ধারণা নেই, বাবা।
258
00:20:21,739 --> 00:20:24,108
একটি বন্য প্রাণী, এই এক.
259
00:20:26,377 --> 00:20:27,845
আমাকে তোমার হাত দেখাও, শিশু.
260
00:20:35,486 --> 00:20:38,955
আপনি একটি মত এই বীট আবশ্যক
একটি সহজ উত্তর পেতে খচ্চর
261
00:20:38,956 --> 00:20:42,692
ক্লাসের বাকি অংশ
ইতিমধ্যে উত্তর দিয়েছে।
262
00:20:42,693 --> 00:20:45,695
কি প্রশ্ন ছিল
আপনি উত্তর দিতে পারেননি?
263
00:20:45,696 --> 00:20:47,364
সে-সে প্রশ্ন করছিল
s-s-সাবান সম্পর্কে m-me.
264
00:20:47,365 --> 00:20:49,801
এবং-এবং আমি এস-এস-এইড ক্ষারীয়
ক্ষার পরিবর্তে।
265
00:20:58,576 --> 00:21:00,011
বোন মেরি, পদক্ষেপ
এগিয়ে, দয়া করে
266
00:21:13,224 --> 00:21:15,326
আপনি আপনার স্থাপন করা হবে
ডেস্কে হাত, দয়া করে?
267
00:21:24,035 --> 00:21:27,972
আপনি কি 1 করিন্থিয়ান আবৃত্তি করবেন?
অধ্যায় 13, শ্লোক প্রথম, দয়া করে.
268
00:21:31,742 --> 00:21:34,445
"আমি যদি কথা বলি
পুরুষদের জিহ্বা..."
269
00:21:38,449 --> 00:21:40,218
চালিয়ে যান।
270
00:21:42,186 --> 00:21:44,222
"এবং ফেরেশতারা..."
271
00:21:46,290 --> 00:21:49,526
"কিন্তু প্রেম করো না..."
272
00:21:49,527 --> 00:21:52,697
শ্লোক কথা বল আপু।
273
00:21:53,764 --> 00:21:57,734
"আমি একটি কোলাহলপূর্ণ গং
বা করতাল..."
274
00:21:57,735 --> 00:21:58,735
"ঘনঘন করতাল
275
00:21:58,736 --> 00:22:00,770
"এবং যদি আমার ভবিষ্যদ্বাণী করার ক্ষমতা থাকে,
276
00:22:00,771 --> 00:22:02,339
"এবং বুঝতে
সমস্ত জ্ঞান..."
277
00:22:02,340 --> 00:22:04,140
দ্রুত, বোন.
278
00:22:04,141 --> 00:22:05,609
"এবং যদি আমার সমস্ত বিশ্বাস থাকে"
279
00:22:05,610 --> 00:22:06,743
দ্রুততর !
280
00:22:06,744 --> 00:22:07,777
"যাতে পাহাড় অপসারণ করা যায়"
281
00:22:07,778 --> 00:22:09,412
দ্রুততর !
282
00:22:09,413 --> 00:22:10,413
-"কিন্তু প্রেম করো না..."
- দ্রুত !
283
00:22:10,414 --> 00:22:12,649
"কিন্তু প্রেম করো না..."
284
00:22:12,650 --> 00:22:14,919
থামো, থামো, থামো!
285
00:22:16,487 --> 00:22:18,089
প্লিজ, বাবা। প্লিজ।
286
00:22:19,724 --> 00:22:22,259
ওটা দেখ, সিস্টার মেরি।
287
00:22:22,260 --> 00:22:23,894
তুমি বাচ্চাকে মারছো,
288
00:22:23,895 --> 00:22:26,663
এবং তবুও সে ভিক্ষা করে
আপনার পক্ষ থেকে করুণা।
289
00:22:26,664 --> 00:22:28,299
সম্ভবত তার উচিত
শিক্ষক হতে
290
00:22:29,100 --> 00:22:30,701
এহ?
291
00:22:47,418 --> 00:22:51,488
আমি আপনার ইচ্ছা বুঝতে পেরেছি
একটি বোনের উপর আঘাত করা
292
00:22:51,489 --> 00:22:53,424
যার সহানুভূতির অভাব আছে, কিন্তু...
293
00:22:55,993 --> 00:22:58,962
তুমি মার খাও,
294
00:22:58,963 --> 00:23:00,865
সব মারবে
295
00:23:07,438 --> 00:23:09,573
আমার সমবেদনা আছে
তোমার জন্য, আমার সন্তান।
296
00:23:11,375 --> 00:23:12,576
আমি করি।
297
00:23:16,881 --> 00:23:19,216
আপনার হাত রাখুন
তাক, দয়া করে.
298
00:23:31,262 --> 00:23:35,665
আমার সহানুভূতি আছে, কিন্তু...
299
00:23:35,666 --> 00:23:38,436
আমার কোন করুণা নেই।
300
00:23:58,689 --> 00:24:03,928
আপনার তোয়ালেগুলি সরান, সেগুলি ভাঁজ করুন,
এবং তাদের আপনার স্নানের পাশে রাখুন।
301
00:24:10,968 --> 00:24:12,203
স্নানে প্রবেশ করুন।
302
00:24:27,451 --> 00:24:32,223
সাবান ধরুন এবং ঘষা
আপনার ওয়াশক্লথে সাবান
303
00:24:37,561 --> 00:24:38,929
আপনার ঘাড় দিয়ে শুরু করুন।
304
00:24:47,972 --> 00:24:49,840
প্রতিটি বাহুর নীচে ঘষুন।
305
00:24:52,443 --> 00:24:53,611
আপনার পেট নিচে.
306
00:24:57,882 --> 00:24:59,283
তাহলে আপনার ব্যক্তিগত...
307
00:25:07,158 --> 00:25:08,459
এবং আপনার পা শেষ.
308
00:25:12,129 --> 00:25:13,631
আমি শেষ না বলা পর্যন্ত স্ক্রাব।
309
00:25:19,270 --> 00:25:22,138
শেষ...
310
00:25:22,139 --> 00:25:26,143
আপনার ওয়াশক্লথ রাখুন
ধোয়ার বিনের পাশে।
311
00:25:31,515 --> 00:25:34,284
আপনার তোয়ালে উদ্ধার করুন.
312
00:25:34,285 --> 00:25:39,355
দাঁড়ানো এবং মোড়ানো
তোয়ালে তোমার হাতের নিচে
313
00:25:39,356 --> 00:25:41,392
এবং আপনার পেটের চারপাশে।
314
00:25:51,602 --> 00:25:53,337
টব থেকে ধাপ।
315
00:26:05,216 --> 00:26:08,918
আপনার কাঁধ এবং পিছনে শুকনো,
316
00:26:08,919 --> 00:26:10,721
তারপর আপনার পা।
317
00:26:23,167 --> 00:26:25,269
নিজেকে প্রস্তুত করুন
পরিদর্শনের জন্য
318
00:26:44,221 --> 00:26:45,356
ধন্যবাদ
319
00:26:52,563 --> 00:26:53,964
আপনার তোয়ালে খুলুন।
320
00:27:00,237 --> 00:27:01,305
ঘুরো।
321
00:27:08,045 --> 00:27:09,513
আপনার তোয়ালে সরান.
322
00:27:19,790 --> 00:27:21,091
নিজেকে ঢেকে রাখুন।
323
00:27:25,162 --> 00:27:26,163
ঘুরো।
324
00:27:35,039 --> 00:27:38,042
আমরা প্রতিটি বুঝতে
অন্য এখন, আমি মনে করি। হ্যাঁ?
325
00:27:39,210 --> 00:27:40,344
হ্যাঁ, বোন।
326
00:27:42,846 --> 00:27:48,184
আমাদের দুজনেরই থাকার জন্য সেরা
তার অফিস থেকে সাফ, তারপর.
327
00:27:48,185 --> 00:27:50,020
হ্যাঁ, বোন।
328
00:27:54,792 --> 00:27:58,929
একবার তুমি সাজলে,
এই মুছে ফেলা.
329
00:28:05,502 --> 00:28:09,939
♪ আমার দেশ তোমার জন্য ♪
330
00:28:09,940 --> 00:28:14,544
♪ স্বাধীনতার মিষ্টি দেশ ♪
331
00:28:14,545 --> 00:28:19,048
♪ আমি তোমার গান গাই ♪
332
00:28:19,049 --> 00:28:20,317
♪ জমি যেখানে... ♪
333
00:31:35,040 --> 00:31:37,374
আরে, জ্যাকব।
334
00:31:37,375 --> 00:31:39,009
আপনি যখন চান
পাল আপ ধাক্কা?
335
00:31:39,010 --> 00:31:41,545
আহ, জেন, জড়ো
তাদের আগামীকাল
336
00:31:41,546 --> 00:31:43,081
আমরা বুধবার পুশ আপ করব।
337
00:31:44,683 --> 00:31:47,351
এটা তিন দিন, তাদের ধরে রাখুন
কয়েকদিন, দুদিন পিছিয়ে?
338
00:31:47,352 --> 00:31:48,752
এমন কিছু।
339
00:31:48,753 --> 00:31:52,022
সেটা তাকে পায় না
সময়মত গির্জায়
340
00:31:52,023 --> 00:31:53,457
ভাবলাম বিয়ে
শনিবার ছিল।
341
00:31:53,458 --> 00:31:54,959
বুধবার, স্যার.
342
00:31:54,960 --> 00:31:56,894
কে পায়
বুধবার বিয়ে?
343
00:31:56,895 --> 00:31:58,996
জানি না, স্যার।
আমি শুধু আমাকে অনুমান.
344
00:31:58,997 --> 00:32:00,297
কেন তুমি এটা বেছে নিলে?
345
00:32:00,298 --> 00:32:02,633
তারা আমাকে ছেড়ে চলে গেছে
বাছাই, স্যার.
346
00:32:02,634 --> 00:32:04,234
ওহ, যীশু। এই গবাদি পশু
এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে পারি না।
347
00:32:04,235 --> 00:32:05,336
আমি এটা জানি.
348
00:32:05,337 --> 00:32:07,104
আমি একজন ক্রু নিয়ে তাদের চালাব।
349
00:32:07,105 --> 00:32:08,605
যদি একটি ড্রাইভ আছে আমি এটা করছি.
350
00:32:08,606 --> 00:32:13,043
এটা আমার কাজ এবং আমরা করছি
শর্ট-হ্যান্ড যথেষ্ট...
351
00:32:13,044 --> 00:32:14,645
আমরা বিয়ে পিছিয়ে দিতে পারি
352
00:32:14,646 --> 00:32:17,548
অথবা আমরা ড্রাইভ স্থগিত করতে পারি
এবং আমরা ড্রাইভ পিছিয়ে দিতে পারি না।
353
00:32:17,549 --> 00:32:20,084
তাই তোমার পাত্রীকে বলতে হবে
তার বিয়ের জন্য এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হবে
354
00:32:20,085 --> 00:32:22,419
যাতে আপনি ঘুমাতে পারেন
স্থল এবং চালান গবাদি পশু.
355
00:32:22,420 --> 00:32:24,455
সে একজন পশুপালককে বিয়ে করছে।
356
00:32:24,456 --> 00:32:26,156
জানিনা কেন বিয়ে
কোন ভিন্ন হতে হবে
357
00:32:26,157 --> 00:32:28,927
বিয়ের চেয়ে, কারণ
যে ভাবে এটা হতে যাচ্ছে.
358
00:32:30,195 --> 00:32:31,528
তুমি তাকে শুধু বল
যেমন, পুত্র
359
00:32:31,529 --> 00:32:33,430
আমি দেখতে চাই কিভাবে
যে চলে যায়
360
00:32:33,431 --> 00:32:36,300
হেল, এটা সত্য, যদিও. কিভাবে
আপনি কি অনেক জন্মদিন মিস করেছেন?
361
00:32:36,301 --> 00:32:38,302
এটা সত্য হতে পারে, কিন্তু আপনি
একটি ভাল উপায় খুঁজে বের করতে হবে
362
00:32:38,303 --> 00:32:41,972
তাকে বলতে, বা সেখানে নেই
যে কোন বিয়ে হবে।
363
00:32:41,973 --> 00:32:43,640
তুমি আমাকে এটা ভাঙতে দাও
প্রথমে বসের কাছে,
364
00:32:43,641 --> 00:32:45,343
এবং তারপর আমরা দেখব কি হয়.
365
00:32:46,578 --> 00:32:48,579
জিৎ।
366
00:32:48,580 --> 00:32:49,814
ওহ, মানুষ.
367
00:33:00,592 --> 00:33:01,926
দুঃখিত।
368
00:33:04,662 --> 00:33:06,063
তুমি দেরি করেছ।
369
00:33:06,064 --> 00:33:07,599
শহরে সময় লেগেছে।
370
00:33:10,268 --> 00:33:12,403
এটা কেমন ছিল?
371
00:33:12,404 --> 00:33:16,974
অনেক মানুষ, বেশি কাজ নেই।
372
00:33:16,975 --> 00:33:19,209
থেকে একটি চিঠি আশা
টেম্পারেন্স সোসাইটি।
373
00:33:19,210 --> 00:33:22,179
তারা অবিচল।
374
00:33:22,180 --> 00:33:23,647
হ্যাঁ।
375
00:33:23,648 --> 00:33:26,583
আমাকে আমাদের পাল চালাতে হবে
পাহাড়ের উপরে
376
00:33:26,584 --> 00:33:30,988
প্রতিবেশীদের পশুপালও।
377
00:33:30,989 --> 00:33:33,157
আমরা যদি না, তারা করছি
সব মারা যাবে।
378
00:33:33,158 --> 00:33:35,692
কখন?
379
00:33:35,693 --> 00:33:37,629
কাল থেকে জমায়েত শুরু করুন।
380
00:33:39,364 --> 00:33:42,466
বিয়ে এক সপ্তাহের মধ্যে, জেক।
381
00:33:42,467 --> 00:33:44,802
তার মানে কি তুমি
থাকবে না?
382
00:33:44,803 --> 00:33:47,037
সেখানে কেউ থাকবে না।
383
00:33:47,038 --> 00:33:48,472
পুরো উপত্যকার
গবাদি পশু ঠেলাঠেলি
384
00:33:48,473 --> 00:33:50,808
ওহ...
385
00:33:50,809 --> 00:33:54,311
ওয়েল, আমি কথা বলব
মেয়ের মা আগামীকাল
386
00:33:54,312 --> 00:33:57,648
কি ক্ষতি দেখছি না
দুই সপ্তাহ হবে।
387
00:33:57,649 --> 00:34:00,317
জ্যাক বলেছিল সে এটা সামলাবে।
388
00:34:00,318 --> 00:34:03,020
ঠিক আছে, জ্যাকব.
389
00:34:03,021 --> 00:34:05,355
এটা তার বিয়ে.
390
00:34:05,356 --> 00:34:07,191
বিয়ের জন্য
মহিলা, জেক।
391
00:34:07,192 --> 00:34:09,960
এটা পুরুষদের জন্য হলে, আমরা
আমাদের হাতে থুথু দিত
392
00:34:09,961 --> 00:34:12,696
এবং এটি উপর ঝাঁকুনি, এবং
তাহলে আপনি আমাকে বাঁকতেন
393
00:34:12,697 --> 00:34:17,601
আপনি করতে পারেন প্রথম জিনিস উপর
যে আমাদের ওজন রাখা হবে খুঁজে.
394
00:34:17,602 --> 00:34:19,704
যে খুব দূরে না
এটা কিভাবে ঘটেছে, মধু.
395
00:34:24,142 --> 00:34:26,210
এটা একদিন
একজন মহিলার জীবনে
396
00:34:26,211 --> 00:34:28,679
যে শুধুমাত্র তার জন্য উৎসর্গ করা হয়.
397
00:34:28,680 --> 00:34:30,414
এবং আপনি যাচ্ছেন
ছেলেটি তাকে বলতে দাও
398
00:34:30,415 --> 00:34:33,550
যে "চলন্ত গবাদি পশু
আরো গুরুত্বপূর্ণ।"
399
00:34:33,551 --> 00:34:37,187
সে মেয়ে
একটি rancher, মধু
400
00:34:37,188 --> 00:34:39,691
আমি সন্দেহ এটা হিসাবে আসা হবে
অনেকটা আশ্চর্য।
401
00:34:48,900 --> 00:34:50,167
আচ্ছা, কতদিন?
402
00:34:50,168 --> 00:34:52,136
এক বা দুই সপ্তাহ।
403
00:34:52,137 --> 00:34:53,637
নাকি দুটি?
404
00:34:53,638 --> 00:34:55,272
তোমার বাবা একজন পশুপালক,
মধু আপনি চুক্তি জানেন.
405
00:34:55,273 --> 00:34:56,573
এসব গবাদিপশু পেয়েছে
তাদের কাজের পোশাক
406
00:34:56,574 --> 00:34:58,108
এবং তাদের কিছু সাহায্য প্রয়োজন।
407
00:34:58,109 --> 00:34:59,276
কেন আমাকে এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হবে?
408
00:34:59,277 --> 00:35:00,611
কেন পারে না
গবাদি পশু এক সপ্তাহ অপেক্ষা?
409
00:35:00,612 --> 00:35:02,913
কারণ গবাদি পশু
এক সপ্তাহের মধ্যে মারা যাবে।
410
00:35:02,914 --> 00:35:05,282
দেখুন, আমি অপেক্ষা করতে পারছি না
হয় বিয়ে কর,
411
00:35:05,283 --> 00:35:08,018
এবং আমি জিজ্ঞাসা করব না যদি
এই গুরুত্বপূর্ণ ছিল না.
412
00:35:08,019 --> 00:35:10,087
গুরুত্বপূর্ণ?
413
00:35:10,088 --> 00:35:12,789
হ্যাঁ, জ্যাক, আমাকে বলুন কিভাবে
গবাদি পশু গুরুত্বপূর্ণ।
414
00:35:12,790 --> 00:35:14,424
এবং আপনি কি জানেন, যখন
তারা এত গুরুত্বপূর্ণ
415
00:35:14,425 --> 00:35:16,760
এখানে একটি ধারণা: কেন
তুমি কি বিয়ে কর না?
416
00:35:16,761 --> 00:35:19,263
এবং আপনি পেতে যখন
পাহাড়ের চূড়া,
417
00:35:19,264 --> 00:35:20,798
আপনি নিজেকে একটি মধুচন্দ্রিমা আছে.
418
00:35:48,493 --> 00:35:49,727
মনে হচ্ছে আমি অনেক দেরি করে ফেলেছি।
419
00:35:51,696 --> 00:35:53,397
সে কতটা খারাপভাবে নিয়েছিল?
420
00:35:53,398 --> 00:35:55,699
আচ্ছা, সে আমাকে বলেছিল, আহ...
421
00:35:55,700 --> 00:35:59,503
একটি গরুকে বিয়ে করতে এবং
পাহাড়ে নিয়ে যাও...
422
00:35:59,504 --> 00:36:01,371
এবং... এবং...
423
00:36:01,372 --> 00:36:03,473
ওয়েল, যে বেশ একটি ইমেজ.
424
00:36:03,474 --> 00:36:06,843
যাও, খামারে ফিরে যাও,
আমি আপনার জন্য এই বাছাই করব.
425
00:36:06,844 --> 00:36:08,845
আমি মনে করি আমি ভালো থাকবো
সে আমাকে দেখতে চায়
426
00:36:08,846 --> 00:36:10,247
সে করবে। সে করবে
তোমাকে দেখতে চাই,
427
00:36:10,248 --> 00:36:12,216
এবং তারপর আপনি ঠিক হবে
বোকা কিছু বল
428
00:36:12,217 --> 00:36:14,151
এবং তারপর সে চাইবে না
তোমাকে আর দেখতে
429
00:36:14,152 --> 00:36:15,419
আমি বেশ চিন্তিত, আন্টি.
430
00:36:15,420 --> 00:36:16,687
আমি খুব একটা হবে না
খামারে ব্যবহার করুন।
431
00:36:16,688 --> 00:36:17,988
আপনার চিন্তিত হওয়া উচিত।
432
00:36:17,989 --> 00:36:19,790
যাও, খামারে ফিরে যাও।
433
00:36:19,791 --> 00:36:21,292
যাও, তাড়াতাড়ি, তুমি যাও।
434
00:36:26,664 --> 00:36:27,665
যাও।
435
00:36:36,507 --> 00:36:38,176
আমি কখনো চাই না...
436
00:36:39,978 --> 00:36:41,178
মিসেস ডাটন।
437
00:36:41,179 --> 00:36:42,512
শুভ বিকাল...
438
00:36:42,513 --> 00:36:44,549
ভাল, অবশ্যই একটি নিস্তেজ এক না.
439
00:36:46,184 --> 00:36:48,018
আপনার বাবা-মা কি বাড়িতে আছেন?
440
00:36:48,019 --> 00:36:49,987
বাবা গবাদি পশু পালন করছেন,
441
00:36:49,988 --> 00:36:55,525
এবং মা বোজেমানে আছেন
এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে...
442
00:36:55,526 --> 00:36:57,961
আমি জানি, আমি জানি।
443
00:36:57,962 --> 00:36:59,664
আমরা কি কথা বলতে পারি, এলিজাবেথ?
444
00:37:01,299 --> 00:37:02,400
হ্যাঁ।
445
00:37:12,377 --> 00:37:15,879
আপনি জানেন, আমি আপনার প্রশংসা করি.
446
00:37:15,880 --> 00:37:19,049
এবং সুযোগ
আপনি হয়েছে.
447
00:37:19,050 --> 00:37:22,753
আমি জ্যাক না পাঠাতে দুঃখিত
স্কুলের জন্য পূর্ব দিকে ফিরে।
448
00:37:22,754 --> 00:37:24,321
মাঝে মাঝে অনুভব করি
যে আমরা তাকে ছিনতাই করেছি
449
00:37:24,322 --> 00:37:26,056
অগণিত অভিজ্ঞতা,
450
00:37:26,057 --> 00:37:29,026
যা সব আপনি ছিল.
451
00:37:29,027 --> 00:37:31,261
কিন্তু আপনার যা নেই
ছিল, তবে,
452
00:37:31,262 --> 00:37:35,465
সম্পর্কে একটি শিক্ষা
জীবনের এই পথ।
453
00:37:35,466 --> 00:37:39,069
আপনি এর চেয়ে বেশি মিস করবেন
গবাদি পশুর জন্য বিবাহ, আমার প্রিয়.
454
00:37:39,070 --> 00:37:42,005
জন্ম দিলে
বাছুর মরসুমে
455
00:37:42,006 --> 00:37:46,410
এটা এক মাস আগে হবে
সে তার প্রথম সন্তানকে দেখে।
456
00:37:46,411 --> 00:37:49,613
আপনি যদি জন্ম দেন
পতন এটা আরও দীর্ঘ হবে.
457
00:37:49,614 --> 00:37:53,083
আপনি হাঁটুর গভীরে দাঁড়িয়ে থাকবেন
একটি অসুস্থ বাচ্চাকে সাহায্য করার জন্য কাদায়।
458
00:37:53,084 --> 00:37:55,285
আপনি ওয়াগন চালাবেন
তুষারঝড়ের মাধ্যমে
459
00:37:55,286 --> 00:37:58,155
গবাদি পশুর জন্য খড় দিয়ে
এবং তাদের চিৎকার শুনতে
460
00:37:58,156 --> 00:37:59,991
তাদের কৃতজ্ঞতা
যখন আপনি কাছে যান।
461
00:38:02,327 --> 00:38:05,429
এবং আপনি মুক্ত হবেন
462
00:38:05,430 --> 00:38:08,766
একটি উপায় যে অধিকাংশ মানুষ
সবেমাত্র গর্ভধারণ করতে পারে।
463
00:38:13,338 --> 00:38:16,606
এখন, এই যদি না হয়
আপনি যে জীবন চান,
464
00:38:16,607 --> 00:38:19,176
ছেলেটিকে এখনই বলতে হবে।
465
00:38:19,177 --> 00:38:21,445
কারণ আপনাকে করতে হবে
ছেলের চেয়ে বেশি চাই,
466
00:38:21,446 --> 00:38:23,314
তোমাকেও জীবন চাই।
467
00:38:24,649 --> 00:38:26,583
কারণ এই জীবনে,
কোন বিতর্ক নেই
468
00:38:26,584 --> 00:38:28,852
যা আরো গুরুত্বপূর্ণ:
বিবাহ বা গবাদি পশু।
469
00:38:28,853 --> 00:38:30,455
এটা সবসময় গবাদি পশু.
470
00:38:35,059 --> 00:38:38,328
সে আমাকে মাথা ঘোরাচ্ছে
যখন আমি তার সাথে থাকি
471
00:38:38,329 --> 00:38:39,997
এবং আমি তাকে ছাড়া শ্বাস নিতে পারি না।
472
00:38:43,101 --> 00:38:44,702
আমি জীবন জানি না.
473
00:38:46,337 --> 00:38:47,972
তবে আমি এটা শিখব।
474
00:38:49,040 --> 00:38:50,907
তখন মিটে গেছে।
475
00:38:50,908 --> 00:38:53,911
আমাদের বিয়ে হবে
শনিবার থেকে দুই সপ্তাহ।
476
00:38:55,113 --> 00:38:56,280
ঠিক আছে।
477
00:38:58,750 --> 00:38:59,783
তিনি চলে গেলেন।
478
00:38:59,784 --> 00:39:01,518
ওহ, যে তিনি করেছেন.
479
00:39:01,519 --> 00:39:03,387
ওয়েল, তিনি খুব আবেগপ্রবণ.
480
00:39:03,388 --> 00:39:05,655
আমাকে নিয়ে যাবে?
তার কাছে? প্লিজ?
481
00:39:05,656 --> 00:39:07,992
আমরা তোমার বাবাকে একটা নোট রেখে দেব।
482
00:39:22,206 --> 00:39:23,573
আমি তাকে দেখি।
483
00:39:23,574 --> 00:39:24,741
আচ্ছা, আপনি কি জানেন?
484
00:39:24,742 --> 00:39:26,443
আপনি কি থামবেন, দয়া করে?
485
00:39:26,444 --> 00:39:28,812
আমরা তাকে বাড়িতে দেখব,
সে একটু পরিষ্কার করার পর।
486
00:39:28,813 --> 00:39:30,381
আমি এখান থেকে তার গন্ধ পাচ্ছি।
487
00:39:45,329 --> 00:39:47,631
আমি কখনই চাই না
আবার তোমার সাথে যুদ্ধ।
488
00:39:47,632 --> 00:39:49,133
তুমি কখনো আমার সাথে এমন করো না।
489
00:39:52,136 --> 00:39:53,404
- আমি দুঃখিত.
- আমি দুঃখিত.
490
00:39:54,372 --> 00:39:55,972
যে আমার মেয়ে?
491
00:39:55,973 --> 00:39:59,342
ঠিক আছে, যদি তা না হয়, আমার ভাগ্নের
কিছু ব্যাখ্যা আছে.
492
00:39:59,343 --> 00:40:01,311
তার কিছু আছে
যাইহোক করতে ব্যাখ্যা.
493
00:40:01,312 --> 00:40:03,180
তারা এখনো বিয়ে করেনি।
494
00:40:03,181 --> 00:40:04,815
তারা বিবাহিত হিসাবে ভাল, বব.
495
00:40:04,816 --> 00:40:06,416
এর মানে কি?
496
00:40:06,417 --> 00:40:09,753
আমার অভিজ্ঞতায়, বব:
যখন প্রথম বাচ্চা আসে,
497
00:40:09,754 --> 00:40:14,792
আপনি খুব পিক হতে চান না
আপনার গণিত এবং একটি ক্যালেন্ডারের সাথে।
498
00:40:17,562 --> 00:40:18,596
প্রভু
499
00:41:12,016 --> 00:41:13,550
একটি বেড়া কি
এখানে উপায় করছেন?
500
00:41:13,551 --> 00:41:16,686
আমি জানি না
এখানে থাকা উচিত নয়।
501
00:41:16,687 --> 00:41:20,124
ওয়েল, এটা এখানে.
502
00:41:21,526 --> 00:41:23,126
যে চোদা Dutton.
503
00:41:23,127 --> 00:41:26,796
বিশ্বের বাইরে বেড়া
ঘাস পর্যন্ত সে পৌঁছাতে পারে না।
504
00:41:26,797 --> 00:41:28,865
আমি আমার ভেড়া মরতে দেখছি না
505
00:41:28,866 --> 00:41:34,604
যেখানে এক ফুট লম্বা ঘাস আছে
কোনো গবাদি পশু চরতে পারেনি।
506
00:41:34,605 --> 00:41:35,773
এটা কাটা.
507
00:41:55,259 --> 00:41:56,527
তাদের মাধ্যমে আনুন.
508
00:44:14,293 --> 00:44:16,727
তাদের হাজার হাজার আছে. আমরা
ফিরে পড়তে হবে, ঠিক আছে?
509
00:44:16,728 --> 00:44:19,264
- আমার পা ভাঙ্গা যাবে না।
- তোমাকে দৌড়াতে হবে!
510
00:44:53,632 --> 00:44:55,133
আহ!
511
00:45:06,178 --> 00:45:08,112
আমরা নাইরোবি পৌঁছে গেছি, স্যার।
512
00:45:08,113 --> 00:45:09,413
যাত্রা শেষ, স্যার।
513
00:45:09,414 --> 00:45:11,650
এই আপনার গন্তব্য.
514
00:45:22,294 --> 00:45:23,829
আমার কোনো গন্তব্য নেই।
515
00:45:25,631 --> 00:45:26,897
আপনার নাইরোবির টিকিট আছে?
516
00:45:26,898 --> 00:45:28,199
আমি করি।
517
00:45:28,200 --> 00:45:30,167
তারপর আপনি পৌঁছেছেন
আপনার গন্তব্য, স্যার।
518
00:45:30,168 --> 00:45:32,037
আমি আমার পরবর্তী পৌঁছেছি
থামা এই সব এই.
519
00:45:33,305 --> 00:45:35,840
ভয় দেখানোর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
520
00:45:35,841 --> 00:45:37,742
আমি ভালো করে জেগে উঠি না।
521
00:45:37,743 --> 00:45:39,878
না স্যার, আমি বলব আপনি করবেন না।
522
00:46:40,205 --> 00:46:41,439
আমি spiked করেছি
মাটিতে তাঁবু
523
00:46:41,440 --> 00:46:43,007
এত শক্ত কাঠের উকুন
তাদের অধীনে আসতে পারে না।
524
00:46:43,008 --> 00:46:46,577
আমি খাট স্থানান্তর করেছি
প্রতিটি ত্রৈমাসিকের কেন্দ্র।
525
00:46:46,578 --> 00:46:47,978
নিশ্চিত এটা একই চিতাবাঘ?
526
00:46:47,979 --> 00:46:49,614
এর আকার দেখুন।
527
00:46:52,351 --> 00:46:54,051
হ্যাঁ। সেই একই চিতাবাঘ।
528
00:46:54,052 --> 00:46:55,354
এই তাঁবুতে ঢোকার চেষ্টা করল।
529
00:46:56,955 --> 00:46:59,758
এতে অতিথি একটি শট নেন।
530
00:47:02,661 --> 00:47:04,495
রক্তের লেজ নেই?
531
00:47:04,496 --> 00:47:06,130
সে মিস করেছে।
532
00:47:06,131 --> 00:47:09,400
ভাগ্যিস সে গুলি করেনি
যে কেউ সেই তাঁবুতে ঘুমায়।
533
00:47:09,401 --> 00:47:10,801
আমি সরানো করছি কেন
নদী ক্যাম্পে অতিথিরা
534
00:47:10,802 --> 00:47:14,271
যতক্ষণ না আপনি পৃথিবীকে মুক্ত করতে পারেন
এই দাগযুক্ত জারজ এর.
535
00:47:14,272 --> 00:47:16,006
আপনি না হলে আমি পছন্দ করতাম।
536
00:47:16,007 --> 00:47:18,109
তুমি আমার সব টোপ কেড়ে নিচ্ছ।
537
00:47:18,110 --> 00:47:20,745
না, না, নিয়ে এসেছি
আপনি কিছু ছাগল আপ.
538
00:47:20,746 --> 00:47:23,748
ওয়েল, ছাগল না
একই, তারা কি?
539
00:47:23,749 --> 00:47:26,069
একবার তারা মানুষের স্বাদ পায়,
মানুষ সব তারা খেতে চান.
540
00:47:27,419 --> 00:47:29,086
চিন্তা করবেন না, হল্যান্ড।
541
00:47:29,087 --> 00:47:31,922
আমরা টোপ হতে হবে.
542
00:47:31,923 --> 00:47:33,357
আমি এখানে আপনার জন্য একটি তাঁবু আছে.
543
00:47:33,358 --> 00:47:35,126
বাকি থেকে দূরে, হ্যাঁ?
544
00:47:35,127 --> 00:47:36,327
এটি পেতে একমাত্র উপায়
ঝোপের গভীরে
545
00:47:36,328 --> 00:47:38,930
ড্রপ করা হবে
এটা আকাশ থেকে।
546
00:48:07,292 --> 00:48:09,627
ঈশ্বরের কসম, আপনি পাগল, মানুষ.
547
00:48:09,628 --> 00:48:12,163
আমি আপনাকে ব্যবহার করার পরামর্শ দিই
ছাগল, ডাটন।
548
00:48:12,164 --> 00:48:14,131
আমি মনে করি আমরা ব্যবহার করব
পরিবর্তে আমরা নিজেদের।
549
00:48:14,132 --> 00:48:16,133
হ্যাঁ, ঠিক আছে, রাতের খাবার ছয়টায়।
550
00:48:16,134 --> 00:48:19,237
আমি সময়মত বিবেচনা করা হবে
যেহেতু এটি সম্ভবত আপনার শেষ।
551
00:48:21,606 --> 00:48:23,008
বিশ্বের জন্য এটা মিস হবে না.
552
00:48:42,060 --> 00:48:44,496
নিশ্চয়ই দুর্ঘটনা ঘটেছে।
553
00:48:46,665 --> 00:48:48,033
না, ম্যাডাম, এটা কোন দুর্ঘটনা ছিল না।
554
00:48:49,434 --> 00:48:50,634
একজন আমেরিকান।
555
00:48:50,635 --> 00:48:52,236
একটি কাউবয়, কোন সন্দেহ নেই.
556
00:48:52,237 --> 00:48:53,672
কোথায় আমেরিকা?
557
00:48:55,106 --> 00:48:56,707
পর্বত সংস্করণ
এই জায়গার।
558
00:48:56,708 --> 00:48:58,742
কফি।
559
00:48:58,743 --> 00:49:00,678
সন্ধ্যায় কফি।
560
00:49:00,679 --> 00:49:03,247
না, ধন্যবাদ। আমি চাই
সারা রাত জেগে থাকা।
561
00:49:03,248 --> 00:49:04,782
এটাই পরিকল্পনা।
562
00:49:04,783 --> 00:49:07,018
আমি অনুমান আমার উচিত না
অবাক হও
563
00:49:11,723 --> 00:49:13,190
আপনি একা এখানে সব ভ্রমণ?
564
00:49:13,191 --> 00:49:14,759
সে তার স্বামী স্যারের সাথে এসেছে।
565
00:49:28,607 --> 00:49:30,275
মম।
566
00:49:39,818 --> 00:49:44,355
সারা রাত জেগে? কেন?
567
00:49:44,356 --> 00:49:46,590
আমি জিনিস শিকার করছি
যে তোমাকে শিকার করছে।
568
00:49:46,591 --> 00:49:48,125
এবং আমাদের শিকার কি?
569
00:49:48,126 --> 00:49:51,495
একটি চিতাবাঘ একটি সোফার আকার.
570
00:49:51,496 --> 00:49:54,164
মাত্র আজ এসেছে। না
একজন চিতাবাঘের কথা উল্লেখ করেছেন।
571
00:49:54,165 --> 00:49:55,734
আমি নিশ্চিত তারা করেনি।
572
00:49:57,802 --> 00:49:59,637
চিন্তা করবেন না, আপনি থাকবেন
আগামীকাল নদীর শিবির।
573
00:49:59,638 --> 00:50:01,472
সেখানে চিতাবাঘ নেই।
574
00:50:01,473 --> 00:50:04,875
জলহস্তী এবং সিংহ এবং
কুমির কিন্তু...
575
00:50:04,876 --> 00:50:07,077
চিতাবাঘ নেই
576
00:50:07,078 --> 00:50:09,147
কোনো শব্দ হচ্ছে না
কম বিপজ্জনক।
577
00:50:11,750 --> 00:50:13,984
এই আফ্রিকা।
578
00:50:13,985 --> 00:50:15,353
সবকিছুই বিপজ্জনক।
579
00:50:18,823 --> 00:50:20,292
ম্যাডাম।
580
00:50:31,570 --> 00:50:33,004
আমার ধার্মিকতা।
581
00:50:53,124 --> 00:50:55,092
দেখো আমি কি পেয়েছি।
582
00:50:55,093 --> 00:50:56,728
- আঘাত করতে পারে না।
- না।
583
00:50:59,230 --> 00:51:02,132
এটা চিতাবাঘের মত নয়
একটি তাঁবুতে প্রবেশ করতে
584
00:51:02,133 --> 00:51:03,434
তারা পেছন থেকে অতর্কিত হামলা চালায়।
585
00:51:03,435 --> 00:51:06,837
সিংহ তাঁবুতে প্রবেশ করে।
586
00:51:06,838 --> 00:51:08,572
ওরা চিতাবাঘ
বাইরে ট্র্যাক
587
00:51:08,573 --> 00:51:10,941
এবং এটা ছিল
রেলপথ শিবির 37 বার.
588
00:51:10,942 --> 00:51:13,611
সিংহ একটা পাশবিক।
589
00:51:13,612 --> 00:51:15,379
কিন্তু চিতাবাঘ চিন্তাবিদ।
590
00:51:15,380 --> 00:51:18,215
সে ভাববে এটা খুব সহজ।
591
00:51:18,216 --> 00:51:19,784
তিনি ইতিমধ্যে মনে করেন এটি খুব সহজ।
592
00:51:21,219 --> 00:51:23,420
আপনার মাথা নিচু রাখুন।
593
00:51:23,421 --> 00:51:27,024
তাঁবুতে থাকুন।
594
00:51:27,025 --> 00:51:29,828
এই ইংরেজি পাগল পেতে পারে
এবং boogeymen শুটিং শুরু.
595
00:53:05,685 --> 00:53:06,752
হায়, গরু!
596
00:53:11,657 --> 00:53:13,325
যে Brewster এর ক্রু.
597
00:53:13,326 --> 00:53:16,094
হ্যাঁ
598
00:53:16,095 --> 00:53:18,898
ঈশ্বরের দ্বারা, আমরা একটি নির্বাণ করছি
এই জমিতে অনেক গবাদি পশু।
599
00:53:20,900 --> 00:53:23,101
আরে, তাদের ভেঙে ফেলো!
600
00:53:23,102 --> 00:53:25,004
- উফ!
- হায়া!
601
00:53:31,611 --> 00:53:32,945
আরে!
602
00:53:38,017 --> 00:53:40,386
- আরে, এসো!
- আরে গরু।
603
00:54:04,110 --> 00:54:05,977
এত উঁচুতে গবাদি পশু নিয়ে গেছেন?
604
00:54:05,978 --> 00:54:08,780
এত উঁচুতে কেউ গবাদি পশু নিয়ে যায় না।
605
00:54:08,781 --> 00:54:10,715
আমি আশা করি আপনি অনুশীলন করেছেন
সেই রাইফেল দিয়ে।
606
00:54:10,716 --> 00:54:12,450
আমার রাইফেল লাগবে না।
607
00:54:12,451 --> 00:54:15,287
প্রথম গ্রিজলি আমি দেখি, আমি
একটি কুত্তার ছেলে দড়ি.
608
00:54:15,288 --> 00:54:17,122
ইয়া! ইয়া!
609
00:54:17,123 --> 00:54:19,157
কিভাবে দেখতে অপেক্ষা করতে পারেন না
যে আপনার জন্য কাজ করে.
610
00:54:19,158 --> 00:54:20,359
উঃ!
611
00:55:28,327 --> 00:55:30,095
ওরা বলল এক সপ্তাহ?
612
00:55:30,096 --> 00:55:31,596
তারা প্রায় এক সপ্তাহ ড.
613
00:55:31,597 --> 00:55:35,033
মানে দুজনের কাছাকাছি।
614
00:55:35,034 --> 00:55:36,835
আমি তাদের থাকা ঘৃণা
দুজনেই এতক্ষণ বাইরে।
615
00:55:36,836 --> 00:55:39,337
আমি কোন থাকা ঘৃণা
তারা সব সেখানে বাইরে.
616
00:55:39,338 --> 00:55:41,207
কিন্তু তারা কাউবয়,
এমা। এটা তারা কি.
617
00:55:42,441 --> 00:55:44,109
আমি রাতের খাবারের কাজ শুরু করব।
618
00:55:44,110 --> 00:55:48,513
প্রয়োজন নেই। আছে
খাওয়ানোর জন্য কেউ নেই।
619
00:55:48,514 --> 00:55:50,348
এর স্যান্ডউইচ আছে.
620
00:55:50,349 --> 00:55:54,886
শুধু স্যান্ডউইচ পরিবেশন করা যাবে না।
আমি স্যুপ বানাবো।
621
00:55:54,887 --> 00:55:56,055
নিজেকে মানানসই.
622
00:55:58,924 --> 00:56:01,659
আপনি আসছেন?
623
00:56:01,660 --> 00:56:03,361
মম।
624
00:56:03,362 --> 00:56:05,397
না.
625
00:56:05,398 --> 00:56:09,001
না, আমি মনে করি আমি করব
এখানে একটু বাইরে থাকুন।
626
00:56:34,126 --> 00:56:37,028
আমার প্রিয়তম স্পেন্সার...
627
00:56:37,029 --> 00:56:38,897
গ্রীষ্ম এখানে, এবং
এর সাথে একটি মহামারী
628
00:56:38,898 --> 00:56:42,400
পঙ্গপাল এবং ক
খরার প্লেগ।
629
00:56:42,401 --> 00:56:44,335
আপনার চাচা এবং
ভাই এবং তরুণ জ্যাক
630
00:56:44,336 --> 00:56:46,971
পালকে ভিতরে ঠেলে দিচ্ছে
আশায় পাহাড়
631
00:56:46,972 --> 00:56:49,674
সেখানে সবুজ ঘাস খুঁজে পাওয়া।
632
00:56:49,675 --> 00:56:52,644
আমরা জ্যাকের বিয়ে স্থগিত করেছি
কারণ, আপনি জানেন,
633
00:56:52,645 --> 00:56:55,247
পাল প্রথমে আসে।
634
00:56:57,483 --> 00:56:59,217
ঘর পূর্ণ হলে
এবং খামার ব্যস্ত
635
00:56:59,218 --> 00:57:01,986
আমি নিজেকে হারাতে পারি
এর তাড়াহুড়োতে,
636
00:57:01,987 --> 00:57:04,722
এবং ভুলে যান আপনি এখানে নেই।
637
00:57:04,723 --> 00:57:08,393
কিন্তু বাড়িটা এখন খালি,
এবং আমার কোন কাজ বাকি নেই।
638
00:57:08,394 --> 00:57:12,197
আর তাই আমি তোমার কথা ভাবি।
639
00:57:12,198 --> 00:57:16,602
আর আশ্চর্য কেন... কেন
আপনি কি আমাদের বাড়িতে আসবেন না?
640
00:58:31,143 --> 00:58:33,778
আমি ভাবতে পারি না
আপনার অনুপস্থিতি শাস্তি,
641
00:58:33,779 --> 00:58:38,016
যে কোনোভাবে আমরা
কারণ আপনি ফিরে আসবেন না।
642
00:58:38,017 --> 00:58:40,118
এটা স্বার্থপর, আমি মনে করি।
643
00:58:40,119 --> 00:58:42,887
যুদ্ধ পুরুষদের পরিবর্তন করে, আমি জানি।
644
00:58:42,888 --> 00:58:44,822
আমি শুধু অনুমান করতে পারি
আপনি খুঁজছেন
645
00:58:44,823 --> 00:58:47,458
নিজের অংশ আপনি হারিয়েছেন।
646
00:58:47,459 --> 00:58:50,461
এবং আমি কেবল প্রার্থনা করতে পারি
যে আপনি এটি খুঁজে পান
647
00:58:50,462 --> 00:58:52,898
এবং আমাদের কাছে ফিরে আসুন।
648
00:59:17,556 --> 00:59:19,116
আপনি ঠিক ছিল. এটা
তার জন্য খুব সহজ ছিল।
649
00:59:22,861 --> 00:59:25,097
স্পেনসার, দুইজন আছে!